Профессиональный письменный перевод является трудоемким и сложным процессом и подразумевает решение ряда задач, возникающих при осуществлении перевода. Для успешного перевода необходимыми являются превосходное знание как исходного, так и целевого языков, предметной области перевода, стилистических и жанровых особенностей переводимого текста, его коммуникативной направленности, культурных, социальных и иных особенностей целевой аудитории.
Письменный перевод пользуется наибольшей популярностью в современном мире.
Виды письменного перевода в основном классифицируются по тематикам. Среди самых распространенных видов письменного перевода можно выделить следующие:
• Перевод документов;
• Технический перевод;
• Юридический перевод;
• Художественный перевод.
Став клиентом Бюро переводов "NEXT", Вы получите в полном объеме преимущества профессионального письменного перевода:
• стабильность и надежность;
• уверенность, что любая, поставленная Вами, задача будет всегда решена качественно и в срок;
• индивидуальный подход к вашим пожеланиям.