•  
    тел.: +7 (495) 484 51 86 
               +7 (925) 087 38 77          

Бюро переводов

Бюро переводов "NEXT"

Бюро переводов "Next" - тандем современных знаний и богатого опыта в сфере переводов. Осуществляем переводы как личных документов, так и деловых. Также предоставляем различные виды переводческих услуг....

    Одной из модных тенденций в сфере коммуникаций давно уже стал последовательный перевод. Да и посудите сами: можно ли представить переговоры между иностранными коллегами без присутствия переводчика? Вряд ли. Или, может Вы хотите заключить сделку в иностранном государстве, языка которого не знаете? Кто придет Вам на помощь? Правильно, современный Чип и Дейл в одном лице - переводчик. Специфика данного вида перевода заключается в оперативности действий. Если, выполняя письменный перевод, переводчик всегда имеет возможность приостановиться и обдумать выбор наиболее подходящего слова для конкретной ситуации, то в случае последовательного перевода такой возможности не существует. Также как не существует и возможности заглянуть в словарь.

    Поэтому для осуществления последовательного перевода наше бюро переводов допускает только профессионалов, имеющих большой опыт работы в сфере данных услуг и способных выйти "не ударив лицом в грязь" из любой ситуации.